to remove the header banner first go to woocommerce and unlink the shop page to "homepage", then go to pages in wordpress and edit the homepage using elementor.
To edit the banner go to templates under elementor then find the header banner and edit from there
